Hong Yun-lee Awarded AHL-Wolhee Choe Memorial Art Writers Grant

Photo © 2021 Wolhee Choi Memorial Art Writers Grant Recipient Hong Yun-lee 홍윤리 

AHL Foundation, a non-profit organization supporting Korean artists, is proud to announce that  Hong Yun-lee has been awarded the 2021 AHL – Wolhee Choe Memorial Art Writers Grant. 

Established in 2017, this grant is designed to assist the professional development of art critics and writers focusing on Korean contemporary art. It has been run by the late Robert Hawks and his family and acquaintances to honor the achievements of the late New York University professor emeritus Wolhee Choe.

Professor Wolhee Choe (1937-2013) was a pivotal figure in the New York art scene and contributed greatly to promoting Korean literature and artists to the United States. The recipient was selected through a proposal review process based on the applicants’ project proposal and its potential contribution to the study of Korean art. The recipient will receive a grant of $2,000 USD.

This year’s grant recipient is Hong Yun-lee, who graduated from Chonnam National University with a bachelor’s degree in Art Education and later earned her master’s degree in Visual Arts. She received her doctoral degree in Art History from Myongji University in 2013 and was a visiting scholar at FIT in New York in 2016. She has been a curator at the Gwangju Museum of Art since 2001, actively working as a researcher in the field of Modern and Contemporary Korean Art History. Hong Yun-lee has concentrated her research primarily on discovering empirical materials, which had rarely been documented during the modern period of Korea, and showcasing the spirit of Korean artists who strived to overcome their times. She has published a number of papers, including “A Figuration of the Spirit and Aspect of the May 18 Gwangju Democratic Uprising by Overseas Korean Artists” (2020), “A Study on Chun Kyung-ja’s Art in her Youth (1945- 54)” (2019), and “A Study on the Gwangju Minjoong Art in the 1980s” (2019). In addition, she has curated several major exhibitions, including “Gwangju Museum of Art Archive Project” (2015-2017), “Kim Tchang-Yeul” (2014), “Suhwa Kim Whanki, Homecoming in 100 Years” (2013), and “May_Gwangju Minjoong Art of the 1980s (2013). This grant will be used for Hong Yun-lee’s current writing project on the work and identity of artist Kim Whan-ki during his time in New York. It will be published in a Korean journal in December 2021 as part of an anthology on the work of Korean artists active in the diaspora. 

This year’s judge, Eleanor Heartney, wrote in her evaluation that, “Hong Yun Lee proposes to study the work by mid-20th-century Korean master Whanki Kim created during his time in New York City. This is part of a larger study of the political and cultural context of work by diasporic Korean artists during a turbulent period in Korean history. Hong’s scholarship promises to greatly expand our understanding of the cross-cultural dynamics that shaped modernist Korean art and its place in the International art world.”

[한국어]

알재단-최월희 메모리얼 작가 그랜트 수상에 (AHL-Wolhee Choe Memorial Art Writers Grant) 홍윤리씨 선정

비영리 미술인 지원단체 알재단 (AHL Foundation 대표 이숙녀)은 올해의 알재단-최월희 메모리얼 작가 그랜트 (AHL-Wolhee Choe Memorial Art Writers Grant) 수상자로 홍윤리씨를 선정했다. 본 그랜트는 알재단이 한국 미술 관련 평론 및 비평을 쓰는 작가를 양성하고자 2017년부터 고(故) 최월희 뉴욕대(NYU) 명예교수의 업적을 기리기 위하여 고(故) 로버트 훅스(Robert Hawks)와 그의 가족, 지인의 후원 기금으로 운영되고 있다. 수상자는 한국 미술 관련 연구 논문, 기고 등의 계획을 담은 프로포절 심사를 통해 선정 되며, 연구 기금으로 $2,000 USD을 지원 받게 된다.

 고 최월희 교수는 30여년간 뉴욕대 폴리텍 대학에서 영문학 교수로 재직하며 한국 문학과 미술가를 미국에 널리 알리는 데 크게 기여한 인물이다.

올해 그랜트 수상자인 홍윤리씨 는 전남대학교 미술교육과를 졸업하고, 동 대학 미술학과에서 석사학위를, 명지대학교 미술사학과에서 박사학위를 취득(2013) 했으며 뉴욕 FIT(Fashion Institute of Technology)에서 방문학자(2016)를 지냈다. 2001년부터 현재까지 광주시립미술관 학예연구사로 재직 중이며 한국근현대미술사 연구자로 활동하고 있다. 홍윤리씨는 기록되기 어려웠던 한국 근현대 시기의 실증적 자료를 발굴하여, 시대를 딛고 선 한국 예술가들의 정신을 보여주는데 관심을 기울여 왔다. 주요 논문으로는 「재외 미술인들을 통해 본 5.18광주민주화운동의 표상」(2020), 「천경자의 청년기(1945-1954) 작품세계 연구」(2019) 등이 있다. 또한 연구 성과를 바탕으로 《광주시립미술관 아카이브 프로젝트》(2015-2017), 《김창열》(2014), 《김환기 100년되어 고향에 돌아오다》(2013), 《오월_1980년대 광주민중미술》(2013)등 전시 기획을 진행한 바 있다. 이번 그랜트는 홍윤리씨의 올해 12월 한국 학회지에 제출 예정인 김환기의 ‘뉴욕 시대’ 시기 정체성 및 심층 작업 연구 논문과, 나아가 재외 한인 작가들의 작업을 주제로 출판하게 될 서적 연구에 쓰일 예정이다. 

심사를 맡은 미술 비평가 엘리노어 허트니(Eleanor Heartney)는 심사평을 통해 “홍윤리씨가 거장 김환기 화백의 뉴욕시기인 20세기 중반 작품을 연구하는 것은 한국사의 격동적 시기에 펼쳐졌던 재외 동포 한인 작가들의 활동을 문화적이고 정치적인 맥락 속에서 알아보는 데 중요한 부분이다. 그의 연구가 국제 미술계에서의 한국 근대화의 위상과 그것을 형성한 다문화적 역동성을 이해하는 데 지평을 넓힐 것을 기대한다.” 라고 선정 이유를 밝혔다.

한편, 알재단-최월희 메모리얼 작가 그랜트 시상식은 올해 하반기 알재단 갈라에서 열릴 예정이다.