AHL Foundation- Korean cultural center New York Online public lecture series
Focus on the world of the artist Ran Hwang’s work
© Ran Hwang, East Palace, 2011, 59inx118in
On October 28th, the AHL Foundation, a non-profit Korean artist support organization, and the Korean Cultural Center (CEO Yoon-jeung Cho) invited Richard Vine, the editor-in-chief of the American Art Department, Through the Korean Cultural Center’s official YouTube channel (https://www.youtube.com/user/KCSNY), an art lecture is held with the theme of <Title: Present Absence-Artist Hwang Ran, Dual Reality of Work>. This lecture is the second series following the first public lecture held on September 30th. The world of Korean installation artist Hwang Ran, widely known as the ‘button writer’, will be examined in depth through the eyes of Richard Vine, editor of <Art in America> to be.
Based in New York, the artist has been working across the world in his mid-30s, studying abroad in New York and majoring in art at SVA. After witnessing the scene of the terrorist attacks on September 11, 2001, she made her own world of art about life and death in earnest. The main materials are beads and buttons familiar to the artist thanks to his background in the textile-related industry. Each bead, button, and crystal presses the reflection on life, death, and social issues, and repeats nailing as if meditating on the canvas. The artist’s spiritual work method, which incorporates the Buddhist meditation technique of endless repetition and penance, adds depth to the splendid result.
Ran Hwang, who was awarded the R-Foundation’s 2003 1st Fund and 2017 Grant-winning artist, has performed solo exhibitions at the Masmoka Art Museum in the United States, the Asian Civilization Art Museum in Singapore, and the Hermes Foundation. It is a permanent collection in the lobby of New York University and the Dubai Opera House, and the National Museum of Modern and Contemporary Art, Brooklyn also owns works.
Meanwhile, Richard Vine, who is in charge of this lecture, is the editor-in-chief of the American art division of Art in America, a leading American art review published in 1913. Ph.D. in literature from the University of Chicago. He started art criticism at the Chicago Review and has taught at leading universities such as the Chicago Art Institute (SAIC), New School, and NYU. He has organized a number of exhibitions in major cities around the world, including Beijing, China, Delhi, India, and New York.
The public lecture series, conducted in cooperation with the Korean Cultural Center of New York and the AHL Foundation, was designed to provide in-depth lecture programs to the local public in the United States. Through this, we aim to create an environment in which anyone can familiarize themselves with the visual arts culture of Korea. It is a popular longevity program launched in 2011 and is also sponsored by the New York City Department of Cultural Affairs. This year, due to social distancing, the lecture will be released online, and anyone can listen after it is released on the YouTube of the Korean Cultural Center in New York on the 28th without a separate application for participation. For lecture related questions or inquiries, please contact info@ahlfoundation.org .
알재단 – 뉴욕한국문화원 온라인 대중 강연 시리즈
작가 황란의 작품세계 조명 … 10월 28일 개최
비영리 한인 미술인 지원단체 알재단(AHL Foundation, 대표 이숙녀)과 뉴욕한국문화원(Korean Cultural Center, 원장 조윤증)은 오는 10월 28일 <아트 인 아메리카> 미국 미술부 편집장인 리차드 바인(Richard Vine)을 초청하여 뉴욕한국문화원의 공식 유튜브 채널(https://www.youtube.com/user/KCSNY)을 통해 <제목: 현재의 부재 – 작가 황란, 작업의 듀얼 리얼리티>를 주제로 미술 강좌를 개최한다. 이번 강연은 지난 9월 30일에 열린 첫번째 대중 강연에 이은 두번째 시리즈로 ‘단추 작가’로 널리 알려진 한인 설치작가 황란의 작품세계를 <아트 인 아메리카>의 편집장 리차드 바인의 시선으로 심도 깊게 살펴 볼 예정이다.
뉴욕을 베이스로 전세계를 넘나들며 활동하는 작가는 30대 중반의 나이에 뉴욕으로 유학을 와 SVA에서 미술을 전공했다. 이후 2001년 9/11 테러 참사현장을 목격하고 본격적으로 삶과 죽음에 대한 그녀만의 작품세계를 만들어간다. 주재료는 섬유 관련업에 종사하고 있던 배경 덕분에 작가에게 친숙한 구슬과 단추 등. 비즈 하나, 단추 한 알, 크리스탈 한 개 마다 생과 사 그리고 사회적 이슈에 대한 성찰을 눌러 담아 캔버스 위에 명상 하듯 못질을 반복한다. 끝없는 반복 작업과 고행이라는 불교의 명상 기법이 녹아 든 작가의 영적인 작업방식은 화려한 결과물 안에 깊이를 더한다.
알재단의 2003년 제1회 기금 수상 및 2017년 그랜트 수상작가이기도 한 황란은 미국의 매스모카 미술관, 싱가폴의 아시안 시빌라이제이션 미술관과 에르메스 파운데이션에서 개인전을 한 바 있다. 뉴욕대학교와 두바이 오페라하우스 로비에 영구 컬렉션 되어있으며 국립현대미술관, 브루클린 미술관도 작품을 소장하고 있다.
한편 이번 강연을 맡은 리차드 바인(Richard Vine)은 1913년에 창간한 미국 대표 미술 전문 평론지 <아트 인 아메리카>의 미국 미술 부문 편집장이다. 시카고 대학 문학 박사 취득. 시카고 리뷰에서 미술 평론을 시작해 시카고 아트 인스티튜트(SAIC), 뉴 스쿨, NYU 등 유수 대학에서 강의를 해왔다. 중국 베이징, 인도 델리, 뉴욕 등 세계 주요 도시에서 다수의 전시를 기획한 바 있다.
뉴욕한국문화원과 알재단의 협력으로 진행되는 대중 강연 시리즈는 미국 현지 대중을 대상으로 깊이 있는 강연 프로그램을 제공하기 위해 기획되었다. 이를 통해 누구나 한국의 시각 예술 문화에 친숙하게 접근 할 수 있는 환경을 조성하고자 한다. 2011년 시작 된 장수 인기 프로그램이며, 뉴욕시 문화국(Department of Cultural Affairs)의 후원을 받고 있기도 하다. 올 해는 사회적 거리두기로 인해 온라인으로 강연을 공개하며 별도의 참가 신청 없이 28일 뉴욕한국문화원 유튜브에 공개 된 후 누구나 청강할 수 있다. 강의 관련 질문이나 문의는 info@ahlfoundation.org 으로 하면 된다.
